Auf die folgenden Bücher kann in USA bereits zugegriffen werden. Die Proofreader in Luxemburg machen sie in der EU zugänglich, sobald sie auch hier den Status der Rechtefreiheit erlangen.
Frei von Rechten bislang nur in den USA:
Zanen, Jean-Pierre – Berels Berta: Eine Bauerngeschichte aus dem Luxemburgischen (DE): Die Geschichte zweier Familien, in denen Standesdenken eine Liebesheirat verhindert. Die Passagen mit wörtlicher Rede sind in Luxemburgisch geschrieben. Die Erzählung wird in der EU 2024 rechtefrei. In USA ist das Urheberrecht bereits erloschen.
Jacques, Norbert – Die Romane des 1954 verstorbenen Luxemburgers haben in der Öffentlichkeit grosse Aufmerksamkeit erlangt. Einige wurden mit Erfolg verfilmt. In Europa werden sie im Jahr 2025 gemeinfrei. In USA ist das Urheberrecht inzwischen teilweise erloschen.
– Dr. Mabuse, der Spieler (DE): Ein Klassiker der fantastischen Literatur. Der geniale Psychologe Mabuse will die Weltherrschaft an sich reissen. Das Buch wurde zum Bestseller und öffnete Norbert Jacques die Türen zum Film in Deutschland. (In USA beim Project Gutenberg bereits veröffentlicht)
– Piraths Insel (DE): Ein Geschäftsreisender aus Deutschland gerät kurz vor Beginn des Ersten Weltkriegs auf eine völlig abgeschnittene Südseeinsel. Doch es entwickelt sich keine neue Robinsonade, sondern mehr als ein Jahrzehnt verzweifelten Bemühens um gegenseitiges Verstehen. Mehr auf der Seite zum Buch. (vor der Veröffentlichung in USA)
– Der Hafen (DE) – Ein luxemburger Kaufmannssohn flüchtet aus dem Elternhaus, reist nach Amerika, verzweifelt, entwurzelt, findet seinen »Hafen« im Gedanken an Deutschland. Für Jaques ist das eine Abrechnung mit seiner eigenen Heimat. In Deutschland findet der Roman das erhoffte Leserpublikum. (in USA zum Korrekturlesen verfügbar)
Zurück zur Seite der Proofreader in Luxemburg.
Zurück zu PG books.
Luxcommons asbl 